2015/11/23
文/李天選
前 Baltimore 交響樂團首席 Hebert Greenberg 說:"他是一位偉大的小提琴家，啟發人的指揮家，也是有史以來最重要的樂團首席音樂家之一，更是一位導師與好朋友。他是我的典範。"
柴可夫斯基大賽首獎得主 Elmar Oliveira 說:"他是我很好的朋友也是傑出的小提琴家。每當我音樂上的問題時，我總是去問他，而且都能得到滿意的答覆。就為人處世而言他也很了不起，我會一直想念他。"
----------------------------------------------
1972.10.24 Davis 指揮 BSO 共演 Elgar Concerto
今早 (2015/11/23)，在老師 McGauley 的臉書看到
敬愛的師公 Silverstein 於11/21日辭世，享壽83，可說是上一個世紀小提琴演奏與教學傳承裡，屬舊派 (Gingold and Zimbalist 的弟子)的最後一個世代的佼佼者又凋零一位了。
師公擔任波士頓交響樂團首席大位22年，同當時的總監小澤征爾一同開創了該團的盛世，把 BSO 從美國一流提升到世界一流大團的地位，當然，他也是當時美國最權威的首席。我還記得我的樂團演奏老師 Lefkowitz 曾說:"你在 Sarasota 上 Silverstein 的課一定會收穫很多，他可以教任何人任何音樂上你想得到的事情。" 我第一次上 Silverstein 的室內樂就被他的博學嚇到，"莫札特還有哪些作品的第二樂章跟你們現拉的第二樂章是同調子同拍子??" 當大家還在思考的同時，當年78歲的老先生卻已列舉一堆莫的交響曲跟其他作品了。
他也是台灣名小提琴家胡乃元和美國名小提琴家 Peter Zazofsky 的老師，門下還出過其他許多傑出的獨奏家與樂團音樂家。我還記得他跟我說的第一句話是:"小子，回去告訴你的老師們(主修，室內樂，樂團演奏三位老師都是他學生)，他們老師到現在還是每天練音階喔！"說著就拿起他的 Guadagnini 小提琴在我眼前示範三度六度八度音階，精準漂亮的程度只能令我這小毛頭佩服得下巴當場掉下來，一位老先生怎能如此驚人?? 這也是我第一次跟大師級的音樂家這麼這麼近學習，去感受不同境界的音樂本質。
不論是演奏上或教學上，他的成就早被輿論歸類為 legendary violinist and teacher 了。
2001年演出 Brahms Concerto
2001年演出 Bach Largo from Sonata No.3, BWV 1005
《大事年表》
1932年出生於美國底特律
由父親啟蒙
之後師從 Josef Gingold、Mischa Mischakof、Efram Zimbalist 、William Primrose 等上一個世紀早期舊派傳承的大師們
畢業於寇帝斯音樂院
1955年加入 BSO 是當時樂團最年輕的成員
1959奪下比利時伊莉莎白皇后大賽銀牌
1962年30歲成為 BSO 首席
1971年成為 BSO 助理指揮
1983-1998年擔任猶他交響樂團總監
師公期間任教過波士頓大學 BU、新英格蘭音樂院 NEC、耶魯 YALE
我的老師 McGauley 是在耶魯念碩士，然後去 BU 念了博士一年多
室內樂老師 Leventhal 則是BU 念學士，碩士 in Yale
兩人都是標準的席維斯坦一派
Silverstein 於2000年開始在寇帝斯任教
例如......BSO 的 Julianne 就是他在寇帝斯的得意門生
當然 他一定有教 BSO 大本營 "檀格塢夏季音樂節"的fellows
師公使用一把 Alfredo Campoli 和 Arthur Grumiaux 用過的1773 G.B. Guadagnini 名琴， 和一把名為 1742 ‘Camilla Urso’ 耶穌瓜奈里名琴。
下面是他對於一個樂團首席工作的期許跟解說 (還沒想好怎麼翻譯比較順暢......sorry)
‘They should look for someone who plays an orchestral part as if it were a concerto. For me, that means playing the slow movement of a Mozart symphony as if I was playing first violin in a string quartet, or a solo recital. I wanted to play with the intensity, the fingerings and the colours that I would use if I were a soloist, because I felt that was how I had to lead, so that the section players would give their best.’‘
柴可夫斯基 天鵝湖"俄羅斯舞曲"獨奏
https://www.youtube.com/watch?v=Puq-OVvprTQ
韋瓦第 四季小提琴協奏曲"冬"
https://www.youtube.com/watch?v=TCgKhFz4uho
布拉姆斯 兩首弦樂五重奏 作品88和111
https://www.youtube.com/watch?v=AbyOTjTS52U
布拉姆斯 弦樂六重奏 作品18
https://www.youtube.com/watch?v=KSSmI7RfZXA&t=1234s
蕭邦 升C小調夜曲
https://www.youtube.com/watch?v=VO7BdyrZzEI
文/李天選
前 Baltimore 交響樂團首席 Hebert Greenberg 說:"他是一位偉大的小提琴家，啟發人的指揮家，也是有史以來最重要的樂團首席音樂家之一，更是一位導師與好朋友。他是我的典範。"
柴可夫斯基大賽首獎得主 Elmar Oliveira 說:"他是我很好的朋友也是傑出的小提琴家。每當我音樂上的問題時，我總是去問他，而且都能得到滿意的答覆。就為人處世而言他也很了不起，我會一直想念他。"
----------------------------------------------
1972.10.24 Davis 指揮 BSO 共演 Elgar Concerto
今早 (2015/11/23)，在老師 McGauley 的臉書看到
敬愛的師公 Silverstein 於11/21日辭世，享壽83，可說是上一個世紀小提琴演奏與教學傳承裡，屬舊派 (Gingold and Zimbalist 的弟子)的最後一個世代的佼佼者又凋零一位了。
師公擔任波士頓交響樂團首席大位22年，同當時的總監小澤征爾一同開創了該團的盛世，把 BSO 從美國一流提升到世界一流大團的地位，當然，他也是當時美國最權威的首席。我還記得我的樂團演奏老師 Lefkowitz 曾說:"你在 Sarasota 上 Silverstein 的課一定會收穫很多，他可以教任何人任何音樂上你想得到的事情。" 我第一次上 Silverstein 的室內樂就被他的博學嚇到，"莫札特還有哪些作品的第二樂章跟你們現拉的第二樂章是同調子同拍子??" 當大家還在思考的同時，當年78歲的老先生卻已列舉一堆莫的交響曲跟其他作品了。
他也是台灣名小提琴家胡乃元和美國名小提琴家 Peter Zazofsky 的老師，門下還出過其他許多傑出的獨奏家與樂團音樂家。我還記得他跟我說的第一句話是:"小子，回去告訴你的老師們(主修，室內樂，樂團演奏三位老師都是他學生)，他們老師到現在還是每天練音階喔！"說著就拿起他的 Guadagnini 小提琴在我眼前示範三度六度八度音階，精準漂亮的程度只能令我這小毛頭佩服得下巴當場掉下來，一位老先生怎能如此驚人?? 這也是我第一次跟大師級的音樂家這麼這麼近學習，去感受不同境界的音樂本質。
不論是演奏上或教學上，他的成就早被輿論歸類為 legendary violinist and teacher 了。
2001年演出 Brahms Concerto
2001年演出 Bach Largo from Sonata No.3, BWV 1005
《大事年表》
1932年出生於美國底特律
由父親啟蒙
之後師從 Josef Gingold、Mischa Mischakof、Efram Zimbalist 、William Primrose 等上一個世紀早期舊派傳承的大師們
畢業於寇帝斯音樂院
1955年加入 BSO 是當時樂團最年輕的成員
1959奪下比利時伊莉莎白皇后大賽銀牌
1962年30歲成為 BSO 首席
1971年成為 BSO 助理指揮
1983-1998年擔任猶他交響樂團總監
師公期間任教過波士頓大學 BU、新英格蘭音樂院 NEC、耶魯 YALE
我的老師 McGauley 是在耶魯念碩士，然後去 BU 念了博士一年多
室內樂老師 Leventhal 則是BU 念學士，碩士 in Yale
兩人都是標準的席維斯坦一派
Silverstein 於2000年開始在寇帝斯任教
例如......BSO 的 Julianne 就是他在寇帝斯的得意門生
當然 他一定有教 BSO 大本營 "檀格塢夏季音樂節"的fellows
師公使用一把 Alfredo Campoli 和 Arthur Grumiaux 用過的1773 G.B. Guadagnini 名琴， 和一把名為 1742 ‘Camilla Urso’ 耶穌瓜奈里名琴。
下面是他對於一個樂團首席工作的期許跟解說 (還沒想好怎麼翻譯比較順暢......sorry)
‘They should look for someone who plays an orchestral part as if it were a concerto. For me, that means playing the slow movement of a Mozart symphony as if I was playing first violin in a string quartet, or a solo recital. I wanted to play with the intensity, the fingerings and the colours that I would use if I were a soloist, because I felt that was how I had to lead, so that the section players would give their best.’‘
柴可夫斯基 天鵝湖"俄羅斯舞曲"獨奏
https://www.youtube.com/watch?v=Puq-OVvprTQ
韋瓦第 四季小提琴協奏曲"冬"
https://www.youtube.com/watch?v=TCgKhFz4uho
布拉姆斯 兩首弦樂五重奏 作品88和111
https://www.youtube.com/watch?v=AbyOTjTS52U
布拉姆斯 弦樂六重奏 作品18
https://www.youtube.com/watch?v=KSSmI7RfZXA&t=1234s
蕭邦 升C小調夜曲
https://www.youtube.com/watch?v=VO7BdyrZzEI